Mmmm....I see this in the other side.

Scrum Master as a change agent in a team. Also combined with a Kanban Flow Manager specialization.

Agile Coach as a change agent in the company.

Lines are blurred, sometimes it's difficult to explain, but for me the big difference are the level in the company when you are applying your skills